船舶輔機系統常用詞彙與英文翻譯

📝 歷屆考古題

• 114年 普考申論題 第五題
  五、請將五個輪機用的專有名詞翻譯成英文：廢氣鍋爐、艙底水、輪機日誌、錨機、節流閥。（20 分）
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第一題
  氣缸
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第二題
  下死點
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第三題
  離心泵
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第四題
  穩定翼
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第四題
  請將下列英文譯成中文。（20 分） The rate of flow of heat through a heat exchanger tube or plate from the fluid at…
  查看 AI 詳解 →
• 113年 普考申論題 第五題
  錨鏈
  查看 AI 詳解 →
• 112年 普考申論題 第一題
  While charging the battery, there is a danger of catching fire because hydrogen gas is generated.
  查看 AI 詳解 →
• 112年 普考申論題 第二題
  If you disassemble the cooling water system while the engine is still hot, vapor or hot water may bl…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第一題
  滑油泵
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第二題
  化油器
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第三題
  發電機
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第四題
  鍋爐
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第四題
  四、請將下列英文譯成中文。（20 分） Water was the original hydraulic fluid, however, it is not a good lubricant sinc…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 普考申論題 第五題
  壓縮機
  查看 AI 詳解 →
• 110年 普考申論題 第五題
  五、請將下列英文譯成中文：（20 分） Meanwhile, the treated water is discharged from the bottom of the separator, thr…
  查看 AI 詳解 →
• 109年 普考申論題 第一題
  英翻中（15分） 1. Prohibit unauthorized modifications on safety devices and major components of machinerie…
  查看 AI 詳解 →
• 109年 普考申論題 第二題
  試寫出下列鍋爐構件的英文（10分） 1. 安全閥 2. 飽和蒸汽 3. 下導管 4. 燃燒器 5. 過熱器
  查看 AI 詳解 →
• 108年 普考申論題 第五題
  五、請將下列英文譯成中文：（20 分） At deviations between actual rudder position and the desired rudder position, a…
  查看 AI 詳解 →
• 107年 普考申論題 第四題
  四、請用中文寫出下列句子。（15 分） Any internal oil transfer must be informed to the bride officer.
  查看 AI 詳解 →
• 107年 普考申論題 第五題
  五、請用英文寫出下列句子。（10 分） 為了節省燃油，通常船舶在港時，只運轉一部發電機。
  查看 AI 詳解 →
• 106年 普考申論題 第一題
  止回閥、燃油管路
  查看 AI 詳解 →
• 106年 普考申論題 第二題
  往復泵、離心泵
  查看 AI 詳解 →
• 106年 普考申論題 第三題
  板式熱交換器、管殼式熱交換器
  查看 AI 詳解 →
• 106年 普考申論題 第四題
  渦卷式壓縮機、冷媒
  查看 AI 詳解 →
• 106年 普考申論題 第五題
  錨機、舵機
  查看 AI 詳解 →
• 105年 普考申論題 第五題
  請將下列英文譯成中文。（20 分） The centrifugal pump is now used for most applications and systems on ships. In th…
  查看 AI 詳解 →